Mostra na Caixa Cultural apresenta filmes inéditos do maior nome da animação Tcheca

Programação de As marionetes de Jirí Trnka inclui a exibição de seis longas-metragens e 15 curtas, além de um debate

O universo onírico do artista considerado o “Walt Disney do Leste Europeu” invade a CAIXA Cultural Rio de Janeiro, de 16 a 28 de maio de 2017, na mostra de cinema As marionetes de Jirí Trnka com exibições inéditas no Brasil. Serão apresentados seis longas-metragens e 15 curtas de animação inspirados nos contos de fadas, lendas medievais e acontecimentos históricos do tempo do artista tcheco. O projeto tem patrocínio da Caixa Econômica Federal e Governo Federal e apoio do Consulado da República Tcheca.

“Jirí Trnka é um dos diretores de animação mais importantes da história do cinema, embora ainda seja relativamente pouco conhecido por aqui. Ele influenciou bastante o que é feito principalmente na animação europeia desde então, e frequentemente figurou nas listas de melhores filmes da [prestigiada revista francesa de cinema] Cahiers du Cinema”, comenta o curador Pedro Henrique Ferreira. “O que mais chama atenção no trabalho dele é o caráter experimental das narrativas e o espírito fabular que ele consegue criar com marionetes e cenários montados, ao mesmo tempo que versa filosoficamente, nas entrelinhas, sobre a sua relação com o momento histórico que viveu”, analisa.

Uma prova dessa relação com o momento histórico é o curta O Limpa-Chaminés (Pérák a SS, 1946), baseado na lenda urbana tcheca sobre um homem comum que provoca soldados nazistas.

Entre os destaques da mostra, estão também as cópias restauradas de dois longas-metragens: O ano tcheco (Spalícek, 1947) e As velhas lendas tchecas (Staré povesti ceské, 1953). A produção investiu, ainda, na telecinagem 2K e digitalização de dois outros filmes: o curta-metragem O Circo de Hurvinek (Cirkus Hurvinek), de 1955, e o terceiro trecho do longa O bom soldado Schweil (Dobry Vojak Svejk), de 1955. Todos os filmes serão exibidos em blu-ray, em HD.

O artista:
Nascido na cidade de Pilsen, Jirí Trnka (1912-1969) começou sua carreira como titereiro, tendo criado um teatro de marionetes em 1938. Também desenhou cenários e ilustrou mais de 130 livros, a maioria deles voltada para crianças. Seus trabalhos figuraram em livros de nomes importantes, como Irmãos Grimm, Andersen, La Fontaine, Shakespare e Lewis Caroll. Em 1968, ganhou o prêmio Hans Christian Andersen, o principal em literatura infantil, por sua longa contribuição para o gênero.

Sua incursão na animação começou, em 1945, com Vovô plantou uma beterraba (Zasadil dědek řepu), no qual utilizou marionetes com animação stop-motion — o que se tornaria uma marca de seu trabalho, embora tenha experimentado outras técnicas. Em seu segundo ano como animador, levou o prêmio de melhor curta no Festival de Cannes, com Animais e Bandidos (Zvířátka a Petrovští, 1946). O trabalho de Trnka também sofreria influência de sua experiência como ilustrador, como no caso de Sonho de uma noite de verão (Sen noci svatojánské, 1959), livremente adaptado da obra de William Shakespeare.

Debate e catálogo:
No dia 20 de maio (sábado), às 18h, a mostra apresenta o debate A Tchecoslováquia de Jirí, com a presença de Antônio Moreno, professor de animação da Universidade Federal Fluminense (UFF), e Thiago Aguiar, professor na Universidade de Piracicaba e historiador especializado na República Tcheca. A entrada é franca, com senhas distribuídas a partir das 10h do dia do debate.

Em paralelo, ao longo de todo o evento será distribuído um catálogo inédito organizado por Eduardo Cantarino e Pedro Henrique Ferreira. O material conta com uma seleção de ilustrações de Jirí Trnka, além de artigos sobre o animador e ficha técnica dos filmes.

Programação:

16 de maio (terça-feira)

18h30 – Sessão de Abertura: O Rouxinol do Imperador (Císařův slavík, 1949), 72 min, Livre

17 de maio (quarta-feira)

18h – Sessão de Curtas-Metragens 1, 48 minutos

Vovô plantou uma beterraba (Zasadil dědek řepu, 1945), 10 min, Livre

Animais e Bandidos (Zvířátka a Petrovští, 1946), 9 min, Livre

O Limpa-Chaminés (Pérák a SS, 1946), 14 min, Livre

O Presente (Dárek, 1946), 15 min, Livre

19h10 – O Ano Tcheco (Špalíček, 1947), 75 min, Livre

18 de maio (quinta-feira)

14h – Sessão de Curtas-Metragens 2, 53 minutos

A história de um violoncelo (Román s basou, 1949), 13 min, Livre

O moinho do diabo (Čertův mlýn, 1949), 21 min, Livre

Canção da Pradaria (Arie Prarie, 1949), 19 min, Livre

18h30 – O bom soldado Schweil (Dobrý voják Švejk,1955), 76 min, Livre

19 de maio (sexta-feira)

18h – Sessão de Curtas-Metragens 3 – 64 minutos

O circo feliz (Veselý cirkus, 1951), 11 min, Livre

O peixe dourado (O zlaté rybce, 1953), 15 min, Livre

Dois gelinhos (Dva mrazíci, 1953), 16 min, Livre

O circo de Hurvinek (OiCirkus Hurvinek, 1955), 22 min, Livre

19h30 – Sonhos de uma noite de verão (Sen noci svatojánské, 1959), 76 min, Livre

20 de maio (sábado)

16h – As Velhas Lendas Tchecas (Staré pověsti české, 1953), 80 min, Livre

18h – Debate: A Tchecoslováquia de Jíri, com Antônio Moreno e Thiago Aguiar

21 de maio (domingo)

15h – Sessão de Curtas-Metragens 4, 83 min

A paixão (Vášeň, 1962), 9 min, Livre

A avó cibernética (Kybernetická babička, 1962), 9 min, Livre

O Arcanjo Gabriel e o Sr. Alce (Archanděl Gabriel a paní Husa, 1964), 26 min, Livre

A Mão (Ruka, 1965), 18 min, Livre

17h – O príncipe Bayaya (Bajaja, 1950), 87 min, Livre

23 de maio (terça-feira)

18h – O Ano Tcheco (Špalíček, 1947), 75 min, Livre

24 de maio (quarta-feira)

18h – Sessão de Curtas-Metragens 2, 53 minutos

A história de um violoncelo (Román s basou, 1949), 13 min, Livre

O moinho do diabo (Čertův mlýn, 1949), 21 min, Livre

Canção da Pradaria (Arie Prarie, 1949), 19 min, Livre

19h10 – As Velhas Lendas Tchecas (Staré pověsti české, 1953), 80 min, Livre

25 de maio (quinta-feira)

17h – O bom soldado Schweil (Dobrý voják Švejk,1955), 76 min, Livre

18h30 – O príncipe Bayaya (Bajaja, 1950), 87 min, Livre

26 de maio (sexta-feira)

17h – O Rouxinol do Imperador (Císařův slavík, 1949), 72 minutos, Livre

18h30 – Sessão de Curtas-Metragens 4, 83 min

A paixão (Vášeň, 1962), 9 min, Livre

A avó cibernética (Kybernetická babička, 1962), 9 min, Livre

O Arcanjo Gabriel e o Sr. Alce (Archanděl Gabriel a paní Husa, 1964), 26 min, Livre

A Mão (Ruka, 1965), 18 min, Livre

27 de maio (sábado)

18h15 – Sonhos de uma noite de verão (1959) – 76 minutos

28 de maio (domingo)

15h – Sessão de Curtas-Metragens 3, 64 minutos

O circo feliz (Veselý cirkus, 1951), 11 min, Livre

O peixe dourado (O zlaté rybce, 1953), 15 min, Livre

Dois gelinhos (Dva mrazíci, 1953), 16 min, Livre

O circo de Hurvinek (OiCirkus Hurvinek, 1955), 22 min, Livre

16h30 – Sessão de Curtas-Metragens 1, 48 minutos

Vovô plantou uma beterraba (Zasadil dědek řepu, 1945), 10 min, Livre

Animais e Bandidos (Zvířátka a Petrovští, 1946), 9 min, Livre

O Limpa-Chaminés (Pérák a SS, 1946), 14 min, Livre

O Presente (Dárek, 1946), 15 min, Livre

Serviço:

Mostra de Cinema As marionetes de Jirí Trnka
Local: CAIXA Cultural Rio de Janeiro – Cinema 2
Endereço: Av. Almirante Barroso, 25, Centro (Metrô: Estação Carioca)
Telefone: (21) 3980-3815
Data: de 16 a 28 de maio de 2017
Horários: Consultar programação
Ingressos: R$ 4,00 (inteira) e R$ 2,00 (meia). Além dos casos previstos em lei, clientes CAIXA pagam meia.
Lotação: 80 lugares (mais dois para cadeirantes)
Bilheteria: de terça-feira a domingo, das 10h às 20h
Classificação Indicativa: Livre
Acesso para pessoas com deficiência