Dança em trânsito 2016

O festival Internacional de dança contemporânea Dança em Trânsito, edição 2016, será realizado em agosto e setembro no Rio de Janeiro, Alto Bela Vista, Chapecó e Florianópolis, cidades catarinenses, Entre Rios do Sul (RS) e Belo Horizonte. No Rio de Janeiro acontece de 16 a 28 de agosto, com cerca de 50 artistas vindos da Suíça, Canadá, África, Espanha, Portugal, França, São Paulo, Belo Horizonte e Rio de Janeiro dançando em várias localidades da cidade (CCBB, Casa da França na Hípica, Casa da Suíça na Lagoa, Imperator, Espaço Sesc, Centro Coreográfico, nas Lonas e Arenas das Zonas Norte e Oeste, além de Petrópolis, Nova Friburgo, Teresópolis, Três Rios e Niterói. A maior parte da programação é gratuita.

Entre as atrações internacionaisa Cie de Nicole Seiler da Suíça, que após turnê pela Europa, África e Vietnã, apresenta no Brasil a coreografia “Un Acte serieux”; o francês Fabrice Lambert com “Nervures” inédito no Brasil; NadiaBeugré de Burquina Faso com sua história de vida em “Quartiers Libres”; os franceses com espetáculos de linguagem circense Clément Dazin (malabares) e Cie Último Momento (mastro chinês); e ainda o Grupo Tápias Cia de Dança/Paris com a versão completa do espetáculo “Abundância”. Entre os nacionais destacam-se a Márcia Milhazes Cia de Dança, que estreia no Rio seu novo trabalho “Cebola”, a mineira Cia Mário Nascimento e a paulista Jorge Garcia Companhia de Dança.

Booking.com

Nesta edição, o Dança em Trânsito foi convidado a integrar-se a dois eventos importantes: o Festival de Inverno do Sesc, na região Serrana do Rio de Janeiroe durante o Festival Cidade Olímpica entrando na Casa da França (Hípica) ena Casa da Suíça (Lagoa Rodrigo de Freitas).

Faz parte da programação carioca oficinas com a suíça Cie Nicole Seiler, no Espaço Sesc, e com o francês Clément Dazin, no Centro Coreográfico.

A programação completa com os locais, datas e horários, além de imagens e informações a respeito de cada coreografia, está disponível no site www.dancaemtransito.com

O festival internacional de dança contemporânea Dança em Trânsito 2016 é patrocinado pela Tractebel Energia GDF Suez e Viva a Cultura! Programa de Fomento à cultura da Prefeitura do Rio – Viva a Arte! em parceria com o Espaço Tápias – CDPRJ. Parceria institucional Centro Cultural Banco do Brasil e Imperator – Centro Cultural João Nogueira. Realização Sesc Rio.

Os conceitos do Festival

Criado em 2002, o Dança em Trânsito é um festival internacional de dança contemporânea que tem por objetivo valorizar, promover e democratizar esta expressão artística.Além de realizar atividades em grandes centros, também vai a cidades menores e de difícil acesso. Apresenta trabalhos em destaque no cenário atual, com pluralidade de participantes, de forma itinerante, tomando como palco não só os espaços teatrais, mas também praças, escadarias, shoppings etc.Com grande formação de público, incentiva a apreciação, criação e prática da dança com espetáculos e oficinas que apresentam diversificadas formas de ver o mundo. Este projeto integra a rede de intercâmbio “Ciudades Que Danzan”, que agrupa 41 cidades de diversos países com a proposta de difundir a dança contemporânea.

PROGRAMAÇÃO

16/08, TERÇA-FEIRA– FESTIVAL DE INVERNO DO SESC/RJ

15:00h – “Postkriptum” com Physical Momentum Project, Barcelona/Espanha. Local: Sesc Nova Friburgo. Praça Demerval Barbosa Moreira, Nova Friburgo/RJ

17/08, QUARTA-FEIRA – FESTIVAL DE INVERNO DO SESC/RJ

15:00h– “RomualSansD” com Romual Kabore, Burquina Faso/África. Local: Sesc Nova Friburgo. Praça Demerval Barbosa Moreira, Nova Friburgo/RJ

18/08, QUINTA-FEIRA– FESTIVAL DE INVERNO DO SESC/RJ

16:00h–“PostKriptum” com Physical Momentum Project, Barcelona/Espanha. Local: Pátio do Sesc Três Rios/RJ

16:30h– “RomualSansD” com Romual Kabore, Burquina Faso/África.

Local: Sesc Teresópolis. Praça Baltazar da Silveira, Teresópolis/RJ

19:30h   –  “Bruit de Coloir” com Clément Dazin, Paris/França. Local: Teatro do Sesc Teresópolis/RJ

20:00h – “Un Acte Serieux” com Cie Nicole Seiler, Lausanne/Suíça. Local: Quadra do Sesc Nova Friburgo. Praça Demerval Barbosa Moreira, Nova Friburgo/RJ

21:00h – “Nervures” com L’Experiénce Harmaat Fabrice Lambert. Local: Sesc Quitandinha. Teatro Mecanizado, Petrópolis/RJ

19/08, SEXTA-FEIRA – FESTIVAL DE INVERNO DO SESC/RJ

15:00h– Oficina com João Santos da Cie Último Momento,Toulouse/França. Local: Sesc Petrópolis

15:00h– Oficina com Fabrice Lambert, Paris/França. Local: Sesc Petrópolis

18:00h– Oficina com Romual Kabore, Burquina Faso/África. Local: Sesc Teresópolis

14:00h– Oficina com Physical Momentum Project, Barcelona/Espanha. Local: Sesc Niterói

20/08, SÁBADO – FESTIVAL DE INVERNO DO SESC/RJ

11:00h– “Contigo” com Cie Último Momento, Toulouse/França. Local: Lago do Quitandinha, Sesc Petrópolis/RJ

15:30h – “PostKriptum” com Physical Momentum Project, Barcelona/Espanha. Local: Pátio Sesc Niterói/RJ

20/08, SÁBADO –  RIO DE JANEIRO

19:00h – “Un Acte Serieux” com Cie Nicole Seiler, Lausanne/Suíça.Local: Espaço Sesc – Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana. Tel: 2548-1088 e 2547-0156. Ingresso: R$ 20,00

21/08, DOMINGO – RIO DE JANEIRO

16:00h–“Re-Tour” com Gaetán Jamard, Paris/França e “Phase”com Simon Feltz, Lyon/França e Marie Urvoy, Lyon/França

Local: Arena Carioca Abelardo Barbosa – Rua Soldado Eliseu Hipólito, s/nº, Pedra de Guaratiba. Tel: 3404-7980

16:00h “RomualSansD” com RomualKabore, Burquina Faso/África. Local: Sesc Três Rios/RJ

18:00h – “Un Acte Serieux” com Cie Nicole Seiler, Lausanne/Suíça.Local: Espaço Sesc – Rua Domingos Ferreira, 160, Copacabana. Tel: 2548-1088 e 2547-0156. Ingresso: R$ 20,00

19:00h – “Contigo”com Cie Último Momento, Toulouse/França

Local: Casa da França – Sociedade Hípica Brasileira – junto às festividades dos jogos olímpicos.

22/08, SEGUNDA-FEIRA– RIO DE JANEIRO

15:00h –Oficina com a Cie Nicole Seiler, Lausanne/Suíça

Local: Espaço Sesc – Rua Domingos Ferreira, 160,Copacabana. Tel: 2548-1088 e 2547-0156

23/08, TERÇA-FEIRA – RIO DE JANEIRO

10:00h às 12:00h – Oficina com Clément Dazin, Paris/França.Local: Centro Coreográfico do Rio de Janeiro– Rua José Higino, 115, Tijuca. Tel: 3238-0357

19:00h –“Bruit de color” com Clément Dazin, Paris/França. Local: Centro Coreográfico do Rio de Janeiro – Rua José Higino, 115, Tijuca. Tel: 3238-0357. Ingresso: R$ 20,00 | Passaporte cultural R$10,00

24/08, QUARTA-FEIRA – RIO DE JANEIRO

10:00h às 12:00h – Oficina com Clément Dazin, Paris/França. Local: Centro Coreográfico do Rio de Janeiro – Rua José Higino, 115, Tijuca. Tel: 3238-0357

14:00h – “Phase” com Simon Feltz, Lyon/França e Marie Urvoy, Lyon/França e “Pedaço de mim” com Nimo Núcleo de Ideias em Movimento, Rio de Janeiro. Local: Lona Cultural João Bosco – Av São Félix,601, Vista Alegre. Jacarepaguá. Tel: 2482-4200 (INGRESSOS GRÁTIS)

17:00h– “Violentia” com Focus Cia de Dança, Rio de Janeiro e “Contigo” com Cie Último Momento, Toulouse/França. Local: Foyer do CCBB (ENTRADA FRANCA)

18:00h – “Quartiers Libres” com Nadia Beugré, Burquina Faso/ África

Local: Sala de Exposição do CCBB, 2º andar (ENTRADA FRANCA)

19:00h – “Nervures” com L’Experiénce Harmaat Fabrice Lambert, Paris/França. Local: Teatro I Centro Cultural Banco do Brasil – Rua Primeiro de Março, 66, Centro. Tel: 3808-2020. Ingresso R$ 20,00

21:00h –“Sei coisas lindas de ti” com Grupo Tápias de Dança, Paris/França. Local: Imperator – Centro Cultural João Nogueira – Rua Dias Da Cruz, 170. Méier. Tel: 2597-3897. Ingresso R$20,00

25/08, QUINTA-FEIRA – RIO DE JANEIRO

16:00h –“Parada 7” com Cia Mário Nascimento, Belo Horizonte/MG;

“Postkriptum”com Physical Momentum Project, Barcelona/Espanha; “Violentia” comFocus Cia de Dança, Rio de Janeiro e “Contigo”comCie Último Momento, Toulouse/França.Local: em frente as janelas do CCBB e faixa de pedestres da Rua Primeiro de Março.

18:00h – “Bruit de Coloir” com Clément Dazin, Paris/França. Local: Foyer do CCBB (ENTRADA FRANCA)

19:00h – “Imprimi Potest” com Jorge Garcia Companhia de Dança, São Paulo/SP.   Local: Teatro I do Centro Cultural Banco do Brasil – Rua Primeiro de Março, 66, Centro. Tel: 3808-2020. Ingresso R$ 20,00

26/08, SEXTA-FEIRA – RIO DE JANEIRO

14:00h– “Bow’t” com Rhodnie Désir, Montreal/Canadá.Local: Lona Cultural Terra – Rua Marcos de Macedo s/nº, Guadalupe. Tel: 3018-4203 (INGRESSOS GRÁTIS)

17:00h – “Un Acte Serieux”com Cie Nicole Seiler, Lausanne/Suíça e “Interpret” com Focus Cia de Dança, Rio de Janeiro/RJ. Local: Foyer do CCBB (ENTRADA FRANCA)

19:00h – “Abundância” com Grupo Tápias Cia de Dança, Paris/França. Local: Teatro IdoCentro Cultural Banco do Brasil – Rua Primeiro de Março 66, Centro. Tel: 3808-2020. Ingresso R$20,00

21:00h – “Céu de Basquiat” com Márcio Cunha Cia de Dança, Nova Friburgo/RJ.  Local: Teatro I do Centro Cultural Banco do Brasil – Rua Primeiro de Março 66, Centro. Tel: 3808-2020. Ingresso R$ 20,00

27/08, SÁBADO – RIO DE JANEIRO

11:00h –“Entre-tantos” com UnderCrew | Danilo d’Alma, Rio de Janeiro/RJ; “Phase” com Simon Feltz, Lyon/França e Marie Urvoy, Lyon/França; “Un Acte Serieux” com Cie Nicole Seiler, Lausanne/Suíça; “Transduzindo”com Willian Freitas, Rio de Janeiro/RJ e “Bruit de Coloir” com Clemént Dazin, Paris/França. Local: Casa da Suíça | Lagoa Rodrigo de Freitas – Av. Epitácio Pessoa, próximo ao Parque do Cantagalo (ENTRADA FRANCA)

17:00h –“Rotatória”com Jorge Garcia Companhia de Dança, São Paulo/SPLocal: Foyer do CCBB (ENTRADA FRANCA)

19:00h –“Território Nú” com Cia Mário Nascimento, Belo Horizonte/MG. Local:Teatro I do Centro Cultural Banco do Brasil – Rua Primeiro de Março 66, Centro. Tel: 3808-2020. Ingresso R$ 20,00

28/08, DOMINGO – RIO DE JANEIRO

14:00h – “Casa de Abelha”com Grupo Tápias Cia de Dança, Rio de Janeiro/Brasil.Local: Arena Carioca Fernando Torres – Rua Soares Caldeira, 115. Parque Madureira. Tel: 3495-3078 (INGRESSOS GRÁTIS)

16:30h –“Suave” com Alice Ripoll, Rio de Janeiro/Brasil. Local: em frente ao cinema do CCBB (ENTRADA FRANCA)

17:00h – “Pedaço de mim” com Nimo Núcleo de Ideias em Movimento, Rio de Janeiro/RJ. Foyer do CCBB (ENTRADA FRANCA)

18:00h –“ Quartiers Libres” com Nadia Beugré, Burquina Faso/ África. Local: Sala de Exposição do CCBB no 2º andar (ENTRADA FRANCA)

19:00h –“Cebola” com Márcia Milhazes Cia de Dança, Rio de Janeiro/RJLocal: Teatro I do Centro Cultural Banco do Brasil – Rua Primeiro de Março 66, Centro. Tel: 3808-2020. Ingresso R$ 20,00

20:00h –“ O crivo” com João Paulo Gross, Goiânia/GO. Local: Teatro I do Centro Cultural Banco do Brasil – Rua Primeiro de Março 66, Centro. Tel: 3808-2020. Ingresso R$ 20,00

29/08, SEGUNDA-FEIRA – CHAPECÓ/SC

Horário – “Sei coisas lindas de ti” com Grupo Tápias Cia de Dança, Paris/França. Local: Centro de Cultura

30/08, TERÇA-FEIRA – ENTRE RIOS DO SUL/RS

Horário – “Postkriptum” com Physical Momentum Project, Barcelona/Espanha; “Too Much” com Grupo Tápias Cia de Dança, Paris/França e “Casa de Abelha” com Grupo Tápias Cia de Dança, Rio de janeiro/Brasil. Local: Centro de Cultura

31/08, QUARTA-FEIRA – ALTO BELA VISTA/SC

Horário – “Postkriptum” com Physical Momentum Project, Barcelona/Espanha; “Entre-tantos” com UnderCrew | Danilo d’Alma, Rio de Janeiro/Brasil e “Re-Tour” com Gaetán Jamard, Paris/França. Local: Centro de Cultura

31/08, QUARTA-FEIRA – FLORIANÓPOLIS/SC

19:00h – “Nervures” com L’Experiénce Harmaat Fabrice Lambert, Paris/França. Local: Teatro Álvaro de Carvalho TAC

01/09, QUINTA-FEIRA –FLORIANÓPOLIS/SC

13:00h – “”Que dia é hoje” com Grupo Tápias Cia de Dança, Paris/França; “Entre-tantos” com UnderCrew | Danilo d’Alma, Rio de Janeiro/Brasil; “Bruit de Coloir” com Clemén Dazin, Paris/França. Local: Shopping Beira Mar

18:30h – “Pedaço de mim” com Nimo Núcleo de Ideias em Movimento, Rio de Janeiro/Brasil. Local CIC

Horário – “Un Acte Serieux” com a Cie Nicole Seiler, Lausanne/Suíça. Local: Auditório da Tractebel Energia

02/09, SEXTA-FEIRA – FLORIANÓPOLIS/SC

17:00h – “Entre-tantos” com UnderCrew | Danilo d’Alma, Rio de Janeiro/Brasil; “Contigo” com Cie Último Momento, Toulouse/França. Local: Praça XV

18:30h– “Sei coisas lindas de ti” com Grupo Tápias Cia de Dança, Paris/França. Local: CIC

03/09, SÁBADO – CAPIVARI DE BAIXO/SC

18:00h– “Sei coisas lindas de ti” com Grupo Tápias Cia de Dança, Paris/França; Local Sala de Ensaio | Centro de Cultura

18:40h – “Pedaço de mim” com Nimo Núcleo de Ideias em Movimento, Rio de Janeiro/Brasil. Local: Foyer | Centro de Cultura.

19:00h –“Bruit de Coloir” com Clemént Dazin, Paris/França. Local: Teatro | Centro de Cultura

04/09, DOMINGO – BELO HORIZONTE/MG

17:00h – “Contigo” com Cie Último Momento, Toulouse/França. Local: Praça da Liberdade

18:00h –“Un Acte Serieux” com a Cie Nicole Seiler, Lausanne/Suíça. Local: CCBB

20:00h – “Sei coisas lindas de ti” com Grupo Tápias Cia de Dança, Paris/França. Local: Sesc Palladium

05/09, SEGUNDA-FEIRA – BELO HORIZONTE/MG

17:00h – “RomualSans D” com Romual Kabore, Burquina/Faso. Local: Praça da Liberdade

18:00h – “Casa de Abelha” com Grupo Tápias Cia de Dança, Rio de janeiro/Brasil e “Pedaço de mim” com Nimo Núcleo de Ideias em Movimento, Rio de Janeiro/Brasil. Local: CCBB