108 anos de imigração japonesa refletem as influências da cultura nipônica no Brasil

O dia 18 de junho de 1908 marca a chegada no porto de Santos do navio Kasato Maru. A embarcação, vinda do porto de Kobe, em uma viagem de mais de 50 dias, trouxe os primeiros 781 imigrantes vinculados ao acordo imigratório estabelecido entre Brasil e Japão. A data marca o Dia da Imigração Japonesa no País e nos faz refletir sobre as influências presentes na identidade cultural brasileira.

Nos primeiros sete anos de imigração japonesa, chegaram ao Brasil 3.434 famílias, ou seja, quase 15 mil pessoas. Entre 1917 e 1940, foram mais 164 mil japoneses, dos quais 75% para o estado de São Paulo. A colônia japonesa também tem forte presença nos estados do Paraná, Mato Grosso do Sul e Pará. Além das plantações de café, a comunidade buscava trabalho no cultivo de morango, chá e arroz. 

Hoje, o Brasil abriga a maior população de descendentes e japoneses fora do Japão: mais de 1,5 milhão de pessoas.

Para homenagear a data, a Editora Unesp destaca, entre os títulos de seu catálogo, livros relacionados ao assunto. Confira a seleção de títulos que estão com desconto de 20% até o dia 19 de junho:

Cem anos da imigração japonesa: História, memória e arte 

Organizadores: Francisco Hashimoto, Janete Leiko Tanno e Monica Setuyo Okamoto | 376 páginas | De R$ 54,00 por R$ 43,20 

A coletânea reúne 18 textos de pesquisadores e artistas que, sob olhares diversificados, abordam a temática da imigração japonesa. Valorizando documentos literários, artísticos, jurídicos e orais, o livro ultrapassa o padrão acadêmico e busca rememorar o centenário da vivência de japoneses em território brasileiro fazendo emergir o sentimento desses sujeitos de identidades híbridas e corações repartidos.

 

Retratos japoneses: Crônicas da vida pública e privada 

Autor: Donald Richie | 251 páginas | De R$ 42,00 por R$ 33,60

O norte-americano Donald Richie é considerado o maior especialista ocidental em cinema e cultura japoneses. Aqui ele utiliza seu vasto conhecimento para traçar o perfil não só de personalidades, mas também de pessoas comuns do Japão; de gente ligada à sétima arte, como os diretores Akira Kurosawa, Yasujiro Ozu e Nagisa Oshima, ou o ator Toshiro Mifune, mas também de Sada Abe, mulher que estrangulou e emasculou o amante, servindo de inspiração para o filme O Império dos Sentidos. Há ainda o grande mestre zen Daisetz Suzuki e escritores, como o Prêmio Nobel de Literatura Yasunari Kawabata e Yukio Mishima, entre muitos outros que, “com suas qualidades e idiossincrasias”, como escreve a tradutora e também estudiosa de cinema Lúcia Nagib, “constróem o retrato do Japão”.

 

A construção de uma identidade inacabada: Nipo-brasileiros no interior do Estado de São Paulo

Autor: Marcelo Alario Ennes | 168 páginas | De R$ 38,00 por R$ 30,40 

O livro busca compreender a presença japonesa em Pereira Barreto, município localizado na região Noroeste paulista, a partir de suas relações com os não japoneses. O estudo mostra que o limite entre ser ou não nipo-brasileiro é extremamente mutável. O diálogo entre as duas culturas envolve um mundo de relações simbólicas e práticas em constante mutação, que tem a sua origem na implantação de uma colônia japonesa na região, em 1920.

 

A invenção da brasilidade

A invenção da brasilidade: Identidade nacional, etnicidade e políticas de imigração

Autor: Jeffrey Lesser | 296 páginas | De R$ 60,00 por R$ 48,00

A invenção da brasilidade propõe uma abordagem inovadora na historiografia sobre os estudos imigratórios no Brasil.Utilizando as metodologias da pesquisa histórica e da etnografia antropológica, Jeffrey Lesser recorre ao passado para olhar e entender o presente e a complexidade das questões de identidade no Brasil atual.

 

Atlas da imigração internacional de São Paulo: 1850-1950

Autores: Maria Silvia C. Beozzo Bassanezi, Carlos de Almeida Prado Bacellar, Oswaldo Mário Serra Truzzi e Ana Silvia Volpi Scott | 144 páginas | De R$ 160,00 por R$ 128,00

A publicação deste pioneiro atlas coloca nas mãos dos pesquisadores do tema uma ferramenta de trabalho de grande importância. Historiadores, antropólogos, sociólogos, geógrafos, demógrafos, economistas nele encontrarão um amplo mapeamento do cenário populacional paulista a partir da proibição do tráfico negreiro e do começo do fim da escravidão, em 1850. Particularmente, os dados sobre a imigração estrangeira e a distribuição espacial dos imigrantes definem um panorama muito expressivo de uma mudança demográfica, que foi também mudança social, cultural, econômica e política.

 

Repertório de legislação brasileira e paulista referente à imigração

Autores: Maria Silvia C. Beozzo, Ana Silvia Volpi Scott, Carlos de Almeida Prado Bacellar, Oswaldo Mário Serra Truzzi e Marina Gouvêa | 136 páginas | De R$ 46,00 por 36,80

Este repertório surgiu da constatação de que a legislação referente à imigração não se encontrava sistematizada e facilmente disponível aos pesquisadores interessados no estudo da imigração internacional no Estado de São Paulo no período de 1850 a 1950.

 

Roteiro de fontes sobre a imigração em São Paulo: 1850-1950

Autores: Maria Silvia C. Beozzo, Ana Silvia Volpi Scott, Carlos de Almeida Prado Bacellar, Oswaldo Mário Serra Truzzi | 320 páginas | De R$ 58,00 por 46,40

Este livro procura identificar a documentação relativa às várias etapas do processo migratório. Tarefa difícil, uma vez que os instrumentos de pesquisa disponíveis nas diversas instituições visitadas são, via de regra, incompletos, desatualizados e imprecisos. Se alguns conjuntos documentais eram visivelmente relacionados ao tema, outros, no entanto, foram objeto de intensa consulta, com o fim de detectar seu interesse para a questão da imigração. Isso significou, portanto, que foi preciso requisitar e consultar uma enorme quantidade de caixas e volumes de documentação, que foram minuciosamente avaliados pela equipe do projeto. Apontamos para a existência de acervos que, de maneira geral, jamais se consultou de modo exaustivo, em busca do imigrante. É o caso, de todos os registros eleitorais da República Velha, através do qual se permite vislumbrar, de maneira bastante instigante, o processo de inserção social do imigrante na comunidade onde veio a residir.

DEIXE UM COMENTÁRIO